著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　本周，布满镜子的迷宫将再度制造混乱，让人们很难把事实真相与幻想虚构分开来。人们可能会遭遇障碍与困惑，模糊的界限使计划再度被打乱，而且也许会有被自己或他人的计划困住的感觉。几乎每个人都倾向于在基于自我的潜意识和不舒服的情感感受上去揣测他人的感受。对他人颐指气使也必须避免，因为即便表面上十分解气，实际却是你用来逃避自身问题的方式。在面对他人指责自身问题时也要学会平息自己的怒火。控诉的声音可能满天飞，虽然其中的一些可能是事实，但是大部分的指控仅仅是将我们的注意力从真正急需处理的问题上转移出来而已。

　　不仅如此，压制他人的意图在本周将日益膨胀，随着权力感的暗潮汹涌，对痛苦的渴望及胁迫对方的欲望变得不可自控，我们难免要与自己灵魂的阴暗面产生交集。正如我一直所说的，度过这段时期的最佳方式还是学会为你的追随者深思熟虑。对一些人而言，紧张感也许已经让你近乎窒息，但是千万不要忘记留住自己在关键时刻对朋友施以援手的能力。

　　以下的几项星相成为本周迷宫的直接诱因：(1)狮子座火星与水瓶座海王星的对冲相位带来了渴望出发的需求。火星需要个人独立，海王星却需要融合。当两颗星的能量发生冲突，海王星散乱却持久并充满怜悯心的特点可以扭转火星的急躁，让边界变得不是那么重要；(2)虽然得益于狮子座火星与射手座冥王星的三分相以及与双子座太阳产生六合相位(加入这个相位的双星毫无疑问都带有争斗的涵义)，一些隐秘的边界依旧存在；(3)但是胁迫的因素产生自太阳与冥王星的对冲相位，这个强有力的交互将带来对控制的渴求。然后，还有更重要的：(4)金星仍与太阳相合并同时对冲冥王星，这种组合将带有一种充满创意但却携带了过多情感色彩的标识在其中。这种星相及其复杂，而且随着本周的展开，将变得难以描绘独特性和把握张力中的棱角。

　　本周星相交互中最重要的一幕就是冥王星逆行回到射手座。如果你突然发现自己好像开始纠缠于过去的问题或再次面对以为已经解决的状况，都千万不要惊讶。在过去13年冥王星在射手座的旅程中，冥王星一直在追寻着远大的爱与知识，并同时剖析那些阻隔我们与远大志愿的暗影。冥王星总能发掘出那些无法转化的问题直到出现正面的改变。这也是为何冥王星的转化过程总是痛苦的难耐，在冥王星经过射手座的最后时期，那些“胶着”的问题可能会被完全忽略或异常狂热。所以，随着冥王星进入射手舞台最后一幕的上演，请做好准备遭遇那些过去曾面对过却害怕转变的状况。

　　记住，你正在经历着充满张力的一周，宽容永远是最佳的疗伤方法。但千万别把同情怜悯与依赖顺从相混淆。有些时候，揭露真相才是真正的慈悲，那怕真相也许是如此疼痛。

　　编译：凤影焰