著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　土天对冲相在本周将愈加收紧，随之而来的是日常生活也让人感觉愈加超现实主义--为一些好的理由。我们正处于人类历史轨迹改变的时刻，个人也将感受到更加真实的体验，新的团体也在破茧而出。虽然大多数人会对当前连续的大转变和无休止的吵闹声产生强烈的无力感，但我们并非对控制危机束手无策。聪明地使用工具意味着清晰的认识哪些是垂死的，哪些是应该放弃的过去。我们应该忠于自己的生活，哪怕它暂时出现故障。同时，也不要对未来抱着不现实的期望，如果你仔细观察就会发现现有的许多方法依旧是紧抓着过去不放。面临当下这个权力变更的大时代，脚踏实地关注当下是基本要求。最好的方法之一，就是让自己成为勇敢的精神战士，把自己的意识、勇气、常识、激情和善良变成指路明灯指导你的所有行为，而非被危机打垮。

　　我们每个人都会感受到这个对冲相位在命盘某个角落的作用，对于其中一些人来说，大事件可能会发生在私人领域中。落在处女座18度的土星与落在双鱼座18度的天王星可能准确地与某些人的太阳、月亮、上升点或命盘中的其他行星相合。我们中的许多人正迎来影响一代人的变革。举例来说，出生于1920年9-10月间、1921年4-7月、1949年11-12月，1950年1-2月，1950年8月和1979年9-10月间的人都同时作为土星回归的一部分迎来这个相位。土星回归象征着清算成货，这也意味着这些人将在这个本已紧绷的评估过程中同时感受到土星清算的力量。

　　出生于1965-1967年间的人将会立即敏锐的感受到土天对冲带来的力量，因为在他们的本命盘上就有这个相位。注意，在上一次土天对冲时期，行星的位置是完全逆反的：土星落在双鱼座，天王星落在处女座且合了同时也在处女座的冥王星，从占星上来说，这也是当时世界颠覆的另一个主要原因。并不是每个出生在上一土天对冲时期的人命盘中的土天对冲都在处女和双鱼18度，仅仅是那些出生在1966年2月底和3月初的人。不过，即便该相位并没有发生在它上一次发生的同一黄道度数，深刻的共鸣依旧会触发这期间出生的人本命盘中的问题。

　　另外，这些出生在1965年10-12月、1966年1-3月以及1966年8-9月间的人也将作用中年危机的一部分体会到土天对冲带来的作用。而且，此时的天王星恰好移 动到了本命盘天王星对面的位置形成对冲相位，这也将触发和实现过去的岁月埋下的果实，甚至带来戏剧化的改变。

　　虽然，还有许多关于年代的信息，但是在本次我们已经没有足够的空间继续，所以在下周的专栏将继续这个话题。而此时，我们很高兴得迎来了水星的再度顺行。老生常谈，最重要的依旧是尽可能善待周围的人，因为有许多人正需要我们的善意支持。

　　编译：凤影焰