著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　行星在本周为我们提供了一种正面且颇具耐心的态度去对待生活，开阔的视野也为游移不定的气氛带来补救的可能。我们正处于一个转变的季节，如以往一样，从一个季节过渡到另一个季节都会带来不适应感与不舒适感，这点尤其体现在夏秋交际之时。有人会开始因为夏季假期结束必须返回校园而不爽，有人会因为飓风来临而伴随的气候危机而担心，因为没人敢保证自己可以从新一轮的暴风雨周期中全身而退，还有人会为了冬天的囤粮而感到担心，因为美国的经济和政局都不够稳定。不过，不论你对即将来临的日子有多么不安，都不能避免季节的改变。所以只要想清楚哪些是不可控的，一样可以舒服的适应这种不确定的状态。

　　本周的确定因素来自于处女座土星及太阳的合相与摩羯座木星之间形成的三分拱相位。所有人都喜欢三分相位，因为对大多数人来说它的稳定、可靠和正直可以转换成为诚实评估大多数状况，甚至是用客观的态度看待纷繁复杂的情感纠葛。所有人都可以利用这种深刻的眼光去评判你的目标与心愿，甚至找出这些志向的潜在动机。

　　本周还有一种可能转换的能量来源于进行中的处女座水星/金星相位与射手座冥王星最后一次的四分刑相位。虽然四分相往往是易怒的，但这个相位并不会因此就被贴上恶意的标签。这个相位可能只是意味着一种价值观之间的冲撞，但同时提供了支持让冲撞随时可能转变为创意的火花，尤其当你发现多观望远比过度反应更有用时。如果你能保有一种客观的立场，这种四分相位反而能够帮助你分别度过过去难以通过或难以理解的问题。而且，请注意倾听，你将听到许多相关的信息。记住，人们总是希望告诉他人自己的想法，即便有些并非真实。不要被语言表面的含义所迷惑，要注意挖掘更深层次的意涵，关注那些没有被个人意识主导的层面。

　　尽力倾听身边所有人的心声是本周必须要做的事情，当然别把自己的内心给忘了，即便你还在因为未来的不确定感而惶惑不安。未来在我们的手中，现在的每一个想法，每一个词汇还有每一个行为都可能影响未来。即便不能把创造力转换为现实，我们仍然可以将对未来的恐惧转换成正面积极的态度与行动。

　　编译：凤影焰