著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　本周将是革新与现状和平共存的一周。伴随着非传统的亮点的凸显，人们不但会意识到哪些需要改变，同时也将明了哪些保留现况也许更好。对大多数普通人来说，如果你只是希望能够保持内部和外部、体力和精神以及情感与灵魂等日常生活平稳进行的，行星将为你们提供支持。但是外界的环境也并非十分轻松。人们会更加坚信自己不论前途如何艰险都可以下定决心完成目标。好在本周的行星模式为人们提供了补充能量的机会。这种同时在各个层面能量恢复让人们对前方的困难做好了足够准备。我并不想用戏剧化来形容当下的状况，但是随着即将来到的未来数周的展开，“新”“旧”之间的交战将占据人们生活的每个部分。这也意味着每个人都需要分辨哪些是需要放弃的，包括信仰体系、态度或政治家，而哪些又是值得保留的。所以，让哪些必要的变化充实你的身体、思想、心灵和灵魂，并学会体会稳定性带来的价值。

　　双鱼座天王星与处女座金星/水星合相之间的对冲相位奠定了本周怪异的基调。当水星与金星开始分享同一个位置，会产生一种对优雅和美丽的深切渴望。当天王星加入队列，对艺术与美的品味将偏向于颠覆性的品味。人们由于各种自身原因而需要一种可以自由遐想且无拘无束的感受美丽的能力。同时，这个相位也会让意外事件时有发生，周围的革命者也会此起彼伏。记住，这并不是恶性的影响，相反，学会利用这种激情四射的时刻将受益匪浅。

　　本周的稳定性来源于摩羯座木星与处女座土星的三分拱相位。拱相位总是意味着一些好消息，而这个相位会更加明显，因为木星所在的摩羯座与土星所在的处女座都属于土相星座，并带来脚踏实地、实际且坚实的助力。木星带有扩张的含义，而土星虽然常常与“强烈抑制”联系在一块，但实际上土星与成长相关----土星象征着把经验提炼成为智慧的过程。当木星与土星共同协作往往会给人们带来将现有知识与广阔前景相结合的机会。

　　用开阔的视野看问题总能带来一些好主意，尤其在最近，因为我们正在进入秋季这个意味着深度转化的季节。再过大约六周，人们将开始经历处女座土星/双鱼座天王星对冲位置的洗礼，新的挑战将颠覆现有的架构。最终，这种挑战将提纯成为价值观的问题。本周，随着天王星开始促进个人和团体对美学认知的改观，人们也将有了一个小小的前瞻机会。不妨利用这个充满张力的机会去思考自己到底有哪些问题需要解决以及这些问题产生的原因。我并不是让大家宿命或是沮丧，只是简单的建议大家做好充分的准备去迎接充满改变季节的来临。

　　编译：凤影焰