著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　从本周开始我们将经历数周看似简单轻松的天象。但是千万别让简单的表象迷惑你以为生活可以微风拂面一般宁静。虽然行星之间的相位看过去一点都不复杂，但我们的生活却将把复杂继续。虽然人们并不需要天象来告诉怎样才能保持生活中那些微妙的平衡，但是星相学却能给人们提供一个更广阔的视野让我们有容乃大。而在当下，我们最需要做的就是搞清楚身边到底正在进行的哪些事情。

　　坚实的能量依旧来源于摩羯座木星与处女座日土合相之间形成的三分相位。这个结构将三颗星强有力的结合在一起成为一种仁慈的组合并不断营造出务实的氛围。本次的日土合相将持续到9月11日。从传统论断来说，处女座的日土合相往往会让严肃冷静的组合带上吹毛求疵的色彩，好在这个组合同时也被木星的出现所软化，并将这种趋势转化为一种坚定不移的智慧。

　　木星与土星之间的三分拱相位将伴随我们整月。这是一种充满耐心、平静宁和的连接，将让人们开始在实际生活中追求快乐的真谛。我个人相当喜爱这个相位，甚至打算在离感恩节还有2个半月的9月8日木土拱相开始时就提前庆祝。利用这种极具建设性的组合去支持你所有的梦想与努力吧！

　　金星与水星依旧在相依前行，而且他们已经进入了天秤座并追赶上火星形成了三星的合相。从8月中旬开始我们就为这股充满创造性的力量感到喜悦。而在现在，随着火星也加入了这个团队，他也将把力量、活力与热情全部注入。学会将这股力量挥洒在你所关注的生活领域，很快就能看到繁盛与成长了！

　　从9月8日起，木星将恢复前行，冥王星也将在9月9日开始恢复顺行，开始他在射手座最后的旅程。当木星与冥王星结束逆行时，我们不一定会感受到极其明显或戏剧化的大事件发生，但是周围的事件的来去何从却可能日益清晰。

　　在过去很长一段时间里我们都在渴望相对简单的时期，终于这个时刻来到了。在此时，学会享受平静的星空带来的喜悦之情，并不断去重建和补充你的灵魂能量。最后，一如既往地提醒大家，善待身边人。

　　编译：凤影焰