著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　行星在本周玩起了集团战的游戏。在周六，也就是情人节，水星、火星、木星、太阳和海王星五颗行星在水瓶座排成了一溜，暗示着天体的能量将特意集中在某个特别的计划或项目上释放出来。你将有可能像狗咬香骨头一样紧啃着你最爱的主题不肯放手，而这些强迫性的能量也有可能带来正面的结果。最重要的是，大多数这些目标明确的任务都来源于人们利他主意的情结，目的是服务于社会大众，这也意味着良好的意图可以带来良好的结果。虽然这世界每天都在改变，但最近却是最适合改变的时刻。

　　本周的重点星相，也是很大概率上带来积极的结果的星相，是火星与木星在水瓶座的合相。木星象征着渴望扩张的强烈意愿以及和谐的雄心。火星则代表着物质的能量，当两者分享着共同的空间(两者的合相将持续到本月底)，会令人们的力量强化并集中在某个特定目标上。由于本周原本就是群星汇聚的星相，这样的合相将扩张本已存在的可能性，加快步伐让能量向特定的目标涌去。人们将开始变得雄心勃勃，勇往直前，目标远大，并决心冲破一切障碍。

　　本周最可能带来障碍的星相是太阳与海王星的合相，同样也发生在水瓶座。太阳与海王星的组合会倾向于神秘学，而且由于这些精神上的偏好，也会令敏感度急剧上升。所以，你有可能会发现身边的人比往常更容易去揣测他人或受到他人影响。如果你对自己的前景感觉良好，不如关上电视和收音机以免受到干扰。你并不需要那些叫卖恐惧的人来打倒你或是腐化你的感情。

　　我在上周的专栏中曾提过让读者用爱去驾驭行星的能量，于是有读者写信问我这怎么可能：“到底是我们引导行星，还是行星指引我们？”这个问题很不错，因为触及了人类与行星间最核心问题。我们中的大多数人会认为是行星能量令一切事件发生，所有一切皆有因果。但如果把占星学视为唯一的原因，也就等于否认了个人同样可以谱写现实的能力。又或者是宇宙间行星不断改变以适应我们的现实？我想这些说法都是不正确的，翡翠石板的箴言是这样说的：“如其在上，如其在下；依此成全太一的奇迹。”

　　如果我们是未来的共同谱写者，那占星学其实就是宇宙与地球的共生现象，这种神秘的关系也具有强大的力量，但并不意味着我们就该把自己的力量完全放手给行星。

　　编译：凤影焰