著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：

　　(以下提及时间，均为北京时间。)

　　强大的行星结构带来的影响将继续扰乱日常的规程，人们的生活将继续呈现出不规则的步调——如果你一会儿觉得自己可以宽松得足够处理一年的事情，而下一刻你又觉得自己有些应接不暇，你千万不要感到奇怪。时间的扰乱所带来的并不仅仅是空间的错位——人的情绪也会有大幅度的波动，一些事情可以让人眼前一亮，灵感迸发，从而思想和心灵都充满了创造性的想象；而另一些事情则需要严肃认真的计划而不能想当然。你将会需要一种良好的态度去处理这些迥然不同的事件，尤其需要的态度是一种幽默感——微笑是我们对付困难的最好办法。

　　正在进行中的(表面上看似乎永无休止的)火星与太阳的刑相位在7月12日达到了最精确的角度，现在，它们已经从精确角度上偏离，于是我们将增添新的活力。我们将有行动的需要，不过比思想的行动更为需要的是有目的的身体上的运动，我们应该采用健康的方法来利用这一刑相位带来的能量。

　　冥王星、火星、金星和水星构成的大三角所散发的光芒将帮助我们运用额外的能量来激发创造性的灵感。这一结构可以(而且应该会)鼓动情节剧中的剧情发展。不过不要让它的影响以及你的力量去试图结合——大三角可以带来人们精神的舒展以及心灵的改革。请让这一积极的联合点燃你的想象之火(一年中的充沛精力)，然后，让它的热量把平凡的东西变得不平凡。你可以怀着一个大的梦想——我们的积极的能量将帮助我们实现最大的愿望。

　　土星于7月16日进入狮子座，它上一次进入这个星座是在1977年。我们就算不把土星当作是“因果报应之神”，我们也不可否认，当土星从一个星座进入另一个星座时，每个人都会为即将发生的事情感到颤栗。是的，土星是挑剔的善于批评的，这是从消极的方面讲，不过，从积极的方面来说，土星象征的是洞察的能力，这也是它可以代表学和教的能力的原因。土星在狮子座这个善于自我表现的星座的旅程可能会带来的影响之一就是，创造性的能力将被巩固和加深。在7月16日，冥王星、火星和金星之间的大三角将达到最精确的角度——这是对土星旅程的一个有趣的征兆。

　　当土星改变着日常生活的时候，水星也将改变生活的色彩，因为它将于7月22日开始逆行(并持续到8月15日)。所以，请适应这些星象带来的有些不顺的影响，在7月21日前的最后几天做好准备。

　　在本周，当你以充沛的精力凌驾于复杂的情况中时，请尽量保持一种轻松的感觉，同时让笑声缓和一切。

　　编译：apple