著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：

　　(以下提及时间，均为北京时间。)

　　在本周，行星的运动将呈现出同以往不同的频率，新的行星结构将把我们从夏天的消沉中鼓动出来，从而使我们拥有更旺盛的精力和更快速的步伐。不幸的是，在新的行星结构形成之前，我们可能会经历几天的停滞状态。受干扰和破坏的状况可能会在这段时间发生，不过，这只是一个过渡阶段，在这个阶段，你也许会经历一些变化和不舒服。应付这些变化的最好办法是保持幽默，这种方法尤其可以对付那些无礼的行为，在变化中你也许会忘记微笑，这样的时候幽默感就显得更为重要。

　　海王星、火星和水星之间的T型三角将继续使人们的思维有混乱倾向，这对人们的精确思考是有妨碍的(有趣的是，这三颗行星从未同时形成过这样一个精确的角度)。海王星和水星的影响都包含一定的欺骗性，它们可能会带来一定的困惑和迷惑。不过火星不太会掌握这种迷惑的本领——这颗尚武的行星喜欢直接，这就会同海王星和水星的影响发生冲突。在你确定事情的细节之前，火星的影响有可能会使你遭遇挫折，或者暴躁易怒。

　　当天王星和太阳的对冲开始使空气变得清新时，迷雾便会在周末消散。太阳与天王星的一般与自由、个人主义和集体主义有关，两者的对冲通常会带来一定程度的紧张。这一对冲的精确时间是在8月31日，在此之后，紧张的空气开始得到放松。请留意你感觉到独立的方面和原因，也请思考如何在不伤害自己和别人的情况下创造更多的自由。

　　木星和水星的60度角将为本周带来智慧，这种智慧可以转化为一种灵感的来源，尤其是在各种状况下保持幽默的能力。这一星象还将带来哲学家般的深刻思考。由于木星位于天秤座，这是关于交际的星座，而水星位于狮子座，一个浪漫与冒险的星座，所以它们所带来的思考更多地与爱相关。

　　再多说一点：在10月1日这天(离现在也只有几周了)，火星将开始逆行并持续到12月9日。火星逆行的轨道并不是原路返回，它此次的运行将带来一定程度的季节性缓慢和凝滞。所以，请尽情享受不多的盛夏时光吧，同时也请保持放松的态度，因为那将使你获得更多。编译：apple