著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：

　　(以下提及时间，均为北京时间。)

　　在本周，你可以稳固地做一些事情，但是，别指望你会原位不动。许多的事情都发生得太快了，而这样的结果便是思维的混乱。(好吧，就算是我有点夸张吧，不过，那轰鸣在头脑中的声音确实是排山倒海的信息量给你带来的困扰。)当一些强大的思维开始动摇的时候，一些人开始想从压力中得到暂时的缓解。大多数人将面临这样的紧张强度，他们会通过睡觉或者玩电脑游戏来减压，有时候甚至会通过吃药来解决。就像John Lennon曾经写道的那样，“不管如何，想尽一切办法度过漫漫长夜……。”当然，自我调节是关键，但是，请记住，有效的自我意识将为你带来智慧的回应。所以，不管你的思维有多么混乱，请不要完全脱离思维。

　　天王星与水星的对冲是本周思维游戏的来源。天王星和水星的联合在星象学上的意义与“发明电灯泡”是相同的，当它们发生这样的联系时，我们面临的是日益增强的改革和创新能力。我们可以运用这一对冲的星象去解决先前难以解决的问题和情况。你还是需要保持意识，因为水星代表魔术师的力量。那样导致的结果可能会让你首先排斥。当他们解决问题的时候，为了有效运用解决问题的方法，你得将自己的态度变得更感恩更珍惜，不过改变旧的态度并不是一件简单的事。

　　冥王星与太阳的刑相位将带来潜在的能量。冥王星是死亡和重生之星，当它与太阳发生这样的联系时，权威之间的冲突，尤其是领袖意志将使空气变得凝重。易怒的信号将使本来就困难的任务变得更加令人烦恼。但是，同样重要的是，请你记住，这一结果也将带来不懈的努力，使你去做一切需要做的事情。

　　关于与冥王星相关的卡莉女神的愤怒，我们可以看到她吃掉自己的孩子的描写——这一描写有力地提醒了自然界存在的必然生死循环。接下来的几周里，我们将尝试着去对付卡莉女神的愤怒所带来的破坏，不过，记住她所代表的复苏、重生和生命的循环也是同样重要的。(编译：apple)