编译：凤影焰

　　著名的“水瓶时代”专栏的撰写者RalfeeFinn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　系紧你的安全带，又或者我该说绑紧它们？天王星将于7月1日开始逆行，这就意味着本周与下周都将变得尤其崎岖不平。我几乎已经听到群体性的哀叹：你指得是过去几周内许多人面对的错误指示和愚蠢行为么？是的，就是这些，甚至更多，因为当天王星改变方向，日常生活的紧张度也将大大增加，继而引发个人与团体性小地震，令人们的常规日程振颤不止。许多事情都会偏离原有的中心，甚至发生方向性的失措。在此期间，人们容易遭遇失眠的困扰，心脏也容易变得心率失调。行星带来的趋势并不能强迫你去做任何事情。但是天王星却是一颗象征着打破规矩的行星，只要你想在天王星改变运行方向前后体验上天入地的极端戏剧化场景。

　　天王星也象征着转变，所以当它“转换方向”(通常1年1次，并将持续将近5个月)，地球上的人们也将体验同样的“扭转”。“革命性”也成为该阶段的关键词。这一次的逆行状态将从7月1日直到12也1日，这也意味我们中的许多人将有可能在未来5个月将天王星逆行转换成为对过去5个月(2-6月)所做决定的再度检查，尤其那些决定仓促或灵感突发的想法。过去一段时间分手的情侣也有可能死灰复燃。你本已认为毫无希望的项目也有可能突然焕发出新的光彩，甚至有可能出其不意地获得晋升。需要注意的是，天王星在12月恢复顺行后，所有逆行期间重新讨论的主题都有可能被再度翻转。毕竟，天王星是一颗出名的扭曲与变动之星。

　　面对天王星逆行，任何准备工作都是无效的，除非你开始进行从身体到精神、情感乃至灵性的全方位瑜伽功，因为灵活变通才是对付惊人事件的最佳方式。不论是顺行或逆行，天王星都可能催化或触发一些停滞不前或腐朽变质的问题。天王星憎恨现况，但仅仅是那些已经老化僵死的现况。好在天王星的行为通常非常露骨，人们会很容易就注意到它的存在，并意识到哪些是将要面临挑战的个人与群体观点。注意那些你正在抵制的问题或死抓不放的地位、政见、哲理或财政状况，这些都将成为天王星的目标。记住，对天王星而言抵抗是完全无效的，所以不如准备好放弃那些早已缺乏生气死气沉沉的内容。

　　我们已经在改革的大环境中呆了很长时间，再没有什么更大的压力可以打倒我们。由于长期肾上腺素分泌过剩而变得十分脆弱的神经系统在此期间尤其需要我们的小心呵护。所以，学会对自己宽容和理解，并善待所有与你擦肩而过或朝夕相处的人们。有时候，一个小小的温和手势就可以宽慰一颗紧张的心。