著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：

　　(以下提及时间，均为北京时间。)

　　在接下来的数周里，行星将呈现出一种不平坦的节奏，而这样的节奏将对人们的神经系统造成影响。如果你发现自己有些神经过敏，突然需要用药物来平复你的神经，请不要感到奇怪。同时，不规律的睡眠也是你将要面临的。你需要的是力量和耐性——生理的、精神的、情绪的和头脑的——去驾驭这些你所面临的情况，所以请做一切你能做的事情去保持内心的平衡。

　　火星在金牛座的逆行仍在继续。火星象征着抱负以及成功的需要，金牛座是象征资源的星座，而火星的逆行是对资产和行事手段的一种检验。这不仅仅是从物质的角度，更是从集体的观点上来看的。这次逆行期间会出现一些有趣的现象，我们将在一次又一次的地球灾难中对现实做出反复评估。

　　不幸的是，在接下来的十天里，火星将与太阳对冲，这是一种紧张的相位，它可能会使人的脾气变得暴躁。更不幸的是，这一对冲是包括海王星和土星的相位在那内的复杂相位的一部分，海王星和土星与火星-太阳构成了刑相位。不要希望你或别人会对这样的情况产生暴躁的反应，尤其是当权力和金钱被包含其中时。政治上的优势可能会侵入到生活的各个细节。请注意，土星-火星的联系带来的是痛苦的、疲惫的感觉，它会使人产生挫折感。如果你必须自责的话，那么你就这样做吧，不过请做好准备去应付突发的状况。

　　幸运的是，天王星与木星的120度角仍在继续，它们将带来对意外状况的自发解决方案。是的，这个120度角不会令人惊讶，但是它的影响有可能使人顿悟，因为解决你的问题的方法其实已经存在了——它就藏在停滞了的观点里。

　　在接下来的几周里，请努力让你的心胸和思维变得更开阔——“这将是一条崎岖的路”。这意味着个人和集体的旅程都需要你去做决断使之改善状况，缓和紧张的神经。

　　编译：apple